Svefns og vöku skil

by Árstíðir

supported by
/
  • Immediate download of 12-track album in the high-quality format of your choice (MP3, FLAC, and more), plus unlimited mobile access using the free Bandcamp listening app.

     €9 EUR

     

1.
2.
02:46
3.
03:29
4.
5.
6.
7.
8.
02:59
9.
10.
04:20
11.
03:55
12.
03:23

about

This is our second studio album. It was produced by Ólafur Arnalds and recorded in 2011.

credits

released 06 October 2011
All songs by Árstíðir

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Ljóð í sand
Við stóra strönd horfir yfir
og hugsar of langt, of mikið.
Og tíminn líður þá breytist svo margt
sem aldrei neinn hafði fyrir séð

Næstu nótt förum heim
tökum ekki eftir þeim
þungu skýjum sem herja á.
Sjórinn gengur á land
skrifa í svartan sand
ljóðin þín og leyndarmálin mín

Því fleiri stundir sem líða
hún finnur nú til, of mikið.
Og réttir hönd sína segir svo margt,
grætur en fær aldrei svar

Næstu nótt fer ég heim
varla tek eftir þeim
þungu skýjum sem herja á.
Sjórinn gengur á land
skrifa í svartan sand
ljóðin þín og leyndarmálin mín
Track Name: Brestir
Djúpt í fylgsnum hugar
sorginni hann leynir
á hana ekkert dugar
kosti enga greinir
sama hvað hann reynir

Áhrif hefur á hans
ákvarðanir allar
sjást í skini mánans
brestir hans og gallar
myrkrið til hans kallar
Deginum feginn hann er
stund milli stríða
en er dagur hallandi fer
aftur er þjakaður kvíða

Slikju næturinnar
umvafinn hann liggur
fangi sorgar sinnar
hugsar bara hyggur
hrakinn bæði og hryggur

Sú hugsun liggur, læðist
að ófreskja hans vanda
sem stjórnlaust áfram æðir
um sálarinnar sanda
að endingu mun granda

Deginum feginn hann er
stund milli stríða
en er dagur hallandi fer
aftur er þjakaður kvíða
Track Name: Lost in you
Take my time for certain
and rest for your own sake
Get far away from this burden
the empty decision to make

Tonight I wanted to show you
my love in every way
And though we'll never see this through
i'd still like it if you would stay

Some things that I needed to share
my lost and found
That's why I had to come here
in case I would see you around

My words will remain unspoken
an affection never shared
Nothing but bonds to be broken
In my mind still I always cared

I'm lost in you
won't find my way back home tonight
This feeling is bringing me down
keeps the morning out of sight
Now all your empathy
is right where it belongs
while me and sorrow carry on
Track Name: Days & Nights
I've travelled far
and I've stayed in one place
I've spoken to the night
and I've kept silent for days

The changing of colours
the imposing of age
I've spoken to the night
and I've kept silent for days

When summer becomes fall
it happens to us all

So many reasons
and in so many ways
I've spoken to the night
and I've kept silent for days

Going round,
I'm going round in my head

Going round in my head
is just how much I'll miss it when I'm dead
Track Name: Orð að eigin vali
Bjartur er bjarminn
sem brosir við nú
Hjartað heltekur
hugurinn dreymir
Brátt biðin fer
gæti banvæn orðið sú
Sú mikla mæða
sem maðurinn leynir

Lævís oft læddist
svo lítið bæri á
Ætti´að forðast þá freistni
sem fær á hann sótt
Svikult var svarið
það hann ei einn sá
Eftir orðin honum
verður ekki rótt

Þetta eitt, hann þráir svo heitt
Skugga dregur fyrri tíðar
Þessi orð að eigin vali
hafa ei heyrst síðar

Ólgast nú óttinn
því óleystur er
Til þess setur traust
að allt tíminn kali
Þá brosið breitt
létt og glaður ber
Eftir orð
að eigin vali

Þetta eitt, hann þráir svo heitt
Skugga dregur fyrri tíðar
Þessi orð að eigin vali
hafa ei heyrst síðar
Track Name: Á meðan jörðin sefur
Meðan jörðin sefur
öll umlukin kyrrð og ró
vakir einn en dreymir þó
starir upp í ský.

Huga sínum vefur
þétt um hjartans innstu þrá
að hann megi henni hjá
hvíla enn á ný.

Hverfa svefns og vöku skil
hugur saman reyrir
það sem er og veitir yl
og hitt sem ekki heyrir til.

Hugarflugi gefur
lausan tauminn, gleymir sér
frestar því sem erfitt er
svífur upp í ský.

Hverfa svefns og vöku skil
hugur saman reyrir
það sem er og veitir yl
og hitt sem ekki heyrir til.
Track Name: Við dagsins hnig
Glitrar enn í augum hinna
ástkæra gull
Þótt finnist þér þín veröld skolast burt

Finnst hún vera nálægt
en aldrei skynjar nærveru
Hver skilur þegar aldrei er spurt?

Kemst ekki lengra að sinni
líður út er skyggja fer
aðeins sér nú það sem ekki er

Leggst undir feldinn við dagsins hnyg
(Felst fyrir vofum og hylur sig)
Situr í draumsins steingrýttu hlíð
og starir móts tómsins látlausu smíð
Nú sýnist sem svo
að þeir hreyfi við veggjum
Með heimana tvo
sem kveða í kross og reyna að vekja þig

Munt alltaf glitra í augum mínum
ástkæra gull
Track Name: Hvar
Það hefst með birtunni

hún læðist og skynjunin

umbreytist,
hver minning sem

bærist með vindinum

Öldur sem teygja sig upp 

Fyrr mun ég þegja 

Ef má á reyna
með hvatningu vindarins

þá verður ekkert eins


Það á sér engan stað

enginn kemst þar að

Umvafinn djúpinu

hver maður er eyland

Öldur sem teygja sig upp á gráu klettana

Fyrr mun ég þegja og láta sem ég aldrei þekkt' hana

Ef má á reyna eftir önnur eins átjan ár

með hvatningu vindarins

þá verður ekkert eins
Track Name: Nú gleymist ég
Hnepptur í nauð er vindar kalla
lokast af með sjálfum mér
er fárviðri herjar fjörðinn minn

Fastur í helli enginn heyrir
hrópa en einskins verð ég var
finn hvergi leið um göngin dimm
Held kyrru fyrir
er sorg ber á dyr
Hörfa undan frostinu gráa
Vona að sárum verði hlíft
við skriðum af fjallinu háa

Útaf lognast, kvöldið kveður
langþreyttur hvíldar sofna ég
Hrekk aftur upp við brest

Er nóttina lengir versnar veður
dagurinn sem aldrei varð
Um eilífð lokast göngin
ég kemst aldrei héðan út

Held kyrru fyrir
er sorg ber á dyr
Hörfa undan frostinu gráa
Vona að sárum verði hlíft
við skriðum af fjallinu háa
Track Name: Til hennar
Ég sendi þér í litlu ljóði
ljúfust orða minna
skáldið auma skreytir sig
skugga vængja þinna

Sumrin liðu ljósum hraðar
lýstu stjörnur vetur
aldrei hafa áður tvö
elskast lengur betur

Sú skamma stund er æskan okkur entist
var sem draumur
í tilhlökkun ég tæpast sá
hvað tíminn var naumur
Track Name: Shades
In a forest without any trees
where feelings and memories
superimoposed by an image of you
are caught on the morning dew

Swim in a lake at the first light of day
where children and swans go to play,
right in the wake of your perfect body
and sing of unity

An English garden where willows grow tall
their shadows caught on a wall
The sound of weeping so soft in the breeze
a buzzle of falling leaves

A night has many shades
it can last for many days
and hurt in many ways
like the force of a rising tide
when the moon floats by
Track Name: Tárin
Stöndum bæði kyrr
ennþá allt sem fyrr
um árin.
Samt er eitthvað breytt
eitthvað sem var deytt
og tárin.

Skjálfhent köld mér bréfið fær
finn ég hana færast fjær.

Sér í gegnum allt
augnaráðið kalt
og tárin.
Búið þetta spil
vitneskjan er til
og sárin.

Viðurkenni ódæðið
starir hún en snýr svo við.

Hverfur minni sýn
ekki lengur mín
með sárin.
Sit og hengi haus
einn afskiptalaus
með tárin.

Eftirsjáin sýnir sig
samviskan hún sligar mig.

Hamstola ég hleyp
bréfið þrýst í greip
og tárin.
Ekkert tefur för
hjartslátturinn ör
og sárin.

Stöðva, stari í hyldýpið
herði upp hugann, spyrni við.